Conversation and Communication

Conversation翻譯後是對話，也就是相互談論，交換意見與觀點。

在我的愛情字典裡，對話與溝通是畫上等號沒錯。

但現代人似乎忘記什麼是Conversation和Communication的差別。

Communication，意思是溝通，就是利用任何管道讓對方明白你想表達的意思。

Conversation是對話，就是通過聲音傳達你想表達的意思。

現在的工具Facebook，Twitter， MSN是普遍到不行的Communication Social Tools。

但我除了在裡頭表達個人想法之外，我最不喜歡在裡頭談論任何正經事物。

理由十分簡單，因為那不是Conversation。

如果有三種聯絡方式，面對面討論，電話討論或則是MSN討論，我盡可能都選擇面對面。

看著對方的眼睛，臉部表情和肢體語言，其實都能毫不猶豫的顯露出對方的感受和感想。

之後就是通話，看不見表情，至少也能在聲音中聽出蛛絲馬跡，知道對方是否感興趣。

要不是我朋友在遠得不得了的地方，到達不了，我都不會用MSN。

但有些人就是很奇怪，在MSN裡聊的上天下地，但在電話裡就完全不明白我所表達的。

或許你真的很關心我，但如果，我想說的你都不明白，我該怎麼讓你走進我的世界？

而我的想法，你又怎麼能理解？

如果我所說的你都聽不明白，給我再多的關心對感情也只是徒然。